Algunas expresiones pueden parecer fuertes para ciertas personas, les sugerimos discreción.
Asi mismo algunas expresiones pueden variar un poco dependiendo del municipio de Nuevo León
Abresodas: Aparato que sirve para destapar refrescos o cerveza en botella
Acoplado: Que se acomoda, que va a la fiesta o a la reunión sin que lo inviten.
Achichincle: Un pobre diablo, algo así como un técnico I.B.M., el que hace los mandados, el ayudante del ayudante.
Achis: Expresión de incredulidad.
Achicopalado: Expresión que denota Tristeza, Aguitado etc.
Aguitado: Vease achicopalado (arriba)
Afrentoso: Orgulloso y vanidoso, lo demuestra a todo el mundo y utiliza sus conocimientos frente a todos.
Agandallar: Se aprovecha de la situación para su beneficio y acapara lo más posible.
Ajúa: Expresión y grito norteño que denota mucha alegría.
Ak 47: Una metralleta de origen ruso, normalmente utilizada por la Delincuencia Organizada
Almorol: Líquido para limpiar las llantas de los carros originalmente llamado Armor All
Al chile: expresión que significa Verdad, ( Dime al chile = Dime la verdad )
Alsar: Guardar o recoger algo generalmente usada por adultos mayores
Anca: Expresión equivalente a ‘en casa de’, generalmente usada por adultos mayores o pobladores rurales
Antialcohólica: Retén nocturno de Policía de Tránsito, destinado para evitar que los conductores manejen en estado de ebriedad
Antro: Centro nocturno, disco, bar, cabaret, lugar de reunión de los jóvenes donde se toma, baila y hay mucho desenfreno.
Apá: Papá.
Apañar: Fregar, golpear, ganarle al otro.
Apelativo: El apellido en algunos casos y en otros cuál es tu apodo.
Argüendera: Mujer que discute mucho sin razón.
ATM: A toda máquina (a toda madre), expresión de que está muy bien la situación, el ambiente, la mujer, el hombre
Atrabancado: Hacer las cosas sin ganas de hacerlas, a lo loco, a tontas
Autobús: Camión de transporte.
Avalancha: Una tabla con cuatro ruedas que sirve para que te diviertas y te causes muchos moretones y raspones.
Azomecha: Expresión de asombro.
Bote: Cárcel. ( Lo metieron al Bote por ladrón )
Bronca: Pleito.
Buena onda: Persona amable y simpática.
Burrito: Taco de tortilla de harina, más grande que la tortilla común, o bien persona que es muy trabajadora
Burro: Es aquel que no entiende.
Celular: Teléfono móvil.
Centrito: Punto de reunión en San Pedro (Municipio de Nuevo León.) de la raza.
Cero que ver: expresión en la que refieres no saber nada del tema, o no tiene nada que ver lo que están diciendo con la realidad.
Cincho: Expresión que significa a fuerza, obligatorio. «De a cincho».
Cinta Scotch: Cinta plástica con pegamento sea de la marca que sea. ( para los Regios, todas son Cinta Scotch )
Clavado: Enamorado(a). ‘Aquella chava está bien clavada’.
Clavar: Me voy a dormir = me voy a clavar, también se usa para decir, fornicar. voy a clavar a esa mujer u hombre.
Clica: Pistola para el Monterrey antiguo y en la actualidad le dicen «ese es de la clica» es del barrio.
Cloralex: Líquido que contiene cloro y sirve para desmanchar (Sea la marca que sea)
Coca: En Monterrey se le llama asi a cualquier bebida gaseosa sin importar la marca o sabor.
Cocolazos: Golpes. ej: Le dieron de cocolazos !
Codo: Persona trabajadora, decidida y ahorradora que no gasta su dinero inútilmente. También se dice que es un agarrado y que es de Monterrey.
Coger: mmmm……. (Fornicar)
Cola: 1) Nachas 2) Hacer cola = hacer fila.
Comadrear: Estar platicando y contando chismes todo el tiempo, hombres o mujeres.
Compa: Amigo, amigote.
Compadre: Amigo de parranda o bien el que te bautiza a un hijo
Conchitas: Frituras riquísimas que se consumen con chile y limón, Aunque hay algunos Regios más atrevidos que le ponen también queso y elote desgranado.
Cono: Recipiente hecho de harina, donde se pone la bola de nieve.
Coperacha: Juntar dinero para una actividad grupal
Corner: En el futbol, tiro de esquina.
Correr: En computación, ejecutar alguna aplicación o programa.
Corrioso: Que aguanta mucho y que no se doblega fácilmente.
Coscolino: Travieso. Ej. Viejo coscolino !
Cotorrear: Que vacilas a una persona, la embromas.
Coyón: Miedoso.
Coyote: El que te arregla los asuntos fastidiosos del gobierno cobrando su comisión.
Coyotera: Barrio del Monterrey viejo en donde se caracteriza por la prostitución.
Cremoso: Que habla demasiado.
Cruda: Consecuencias que se sufren al día siguiente de haber bebido demasiado alcohol.
Cuajado: Que tiene mucho de algo, por lo general se dice «está cuajado en dinero».
Cuate: compañero, amigo.
Cuerda: Muy inteligente o muy capaz.
Cuerno de chivo: AK47 Metralleta común entre la delincuencia organizada
Cuero: Se refieren más bien a la manera de ser de la persona. alguien muy lindo, tierno ( Ay Cueroooooo, Cuero mil )
Culero: Aprovechado, sin vergüenza, miedoso, collón, persona que no afronta las consecuencias de sus actos. En los estadios de futbol se utiliza el grito CULEEE-RO en lugar de decir EEEE-OOOO.
Cuña’o: Cuñado. Usado también como saludo aun y cuando no sea realmente tu cuñado.
Cuquear: No querer afrentar alguna responsabilidad.
Curita: Pedazo de plástico con una gasa que se pone en una pequeña herida (es marca registrada).
Chaquetero: Que te traicionó.
Chauistle: Que te atraparon haciendo algo indebido.
Checar: Ir con la novia o el novio.
Chela: Cerveza.
Chetos: Frituras de maíz con queso.
Cheve: Cerveza.
Chido: Muy bien.
Chilango: Personaje extraordinario que le dice barquillo (a lo que no es barquillo sino un cono de harina azucarado al que se le pone encima una bola de nieve) y le llama limonada a un refresco de soda (que no tiene nada de limón), le dice quesadilla a una tortilla sin queso y con una flor de calabaza, le cae mal a todo el mundo, no lo quieren ni los gusanos y dice que nació en un extraño lugar llamado «Capirucha».
Chinelas: 1) Chanclas, expresión muy antigua utilizada en la parte profunda del Norte. 2) Expresión de molestia por algo.
Chipendeil: 1) Sillas muy elegantes 2) Equivalente femenino del ‘table dance’ masculino.
Chingar: Molestar pero tiene muchos usos. Pregúntale a un Regio y te dirá más de 20.
Chipi : Persona que está muy sensible en ese momento (mi novia anda chipi)
Chipi chipi: Lluvia ligera.
Chiripa: Hacer bien de pura casualidad, Ej. Le atiné de chiripa
Chispiando: Cuando llueve suave.
Chisquiado: Persona que tiene miedo porque lo acaban de asaltar, de golpear, etc. o bien persona que está un poco loco
Chisquis: Es aquel que está chisquiado.
Chitón: Guardar silencio, Cállate, No digas nada.
Chocarrero: Que hace mucho ruido.
Chochear: Que ya se le olvida todo por la edad.
Cholo: Persona que es miembro de alguna pandilla o es un delincuente
Chola: Femenino de cholo.
Choninos: Calzones, panties, pantaletas, calzoncillos.
Chorcha: Grupo de gente hablando mal de otra persona.
Chorro: Expresión que significa muchos, bastantes ( hay un chorro de abejas, tengo un chorro de problemas)
Chorizo: ‘Te van a dar ‘chorizo’. Se refiere a que perderás algo, reprobaras un examen o te darán algo que no quisieras tener!
Chota: Policía.
Choteado: Que ya es demasiado común, muy usado (Pasado de moda)
Choya: Cabeza.
Chúntaro: ¿Un nuevo estilo de música?
Chupar: Beber cheve, tomar vino.
De volada: Muy rápido.
Depósito: Lugar donde se expenden bebidas alcohólicas.
Despapaye: Cuando se arma todo un lío, un enredo
Despensa: Grupo de alimentos (canasta básica) que se compra por quincena o bien el cuarto donde se guardan los alimentos que se consumen en el hogar.
Diablito: Vehículo para transportar cosas pesadas tiene dos ruedas y su altura aproximada es de 1.50 mts.
Dicharrachera: Que platica mucho o dice muchos dichos
Dioquis: Que se hizo algo inútilmente, sin tener ningún resultado positivo
Disparar: Que tu pagas la cuenta.
Drogo: Que anda drogado.
Eco: Taxi.
El quiaser: El trabajo diario del hogar.
El Tec: Instituto Educativo donde estudian los hijos de profesionistas regiomontanos y uno que otro extranjero.
Elote desgranado: Granos de maíz tiernos que se consumen cocidos y se les pone chile, crema o mayonesa, quesoy limón. Se sirve en un vaso de poliuretano. Los mejores son los de la Purísima y atrás de la Pulga Rio.
Empalmes: Dos tortillas con carne, frijoles y mucha grasa.
Emprestar: Facilitar o prestar algo a alguien, dinero, una prenda.
Encamotarse: Hacerse bolas, meterse en problemas.
Encaramar: Que se aprovechó, se subió sobre una persona, sobre una cosa.
Endenantes: Desde hacía tiempo.
Equis: Sin importancia, cuando se refiere a una fiesta aburrida se dice que «estuvo muy equis».
Está Padre: Que está interesante, bien, sabroso, alegre, a todo dar, muy bueno.
Está Panal: Que se puede hacer fácilmente.
Fachoso: Desinteresado en vestirse adecuadamente.
Faje: Acariciarse efusivamente y calurosamente sin llegar a lo más interesante.
Fajitas: Corte especial de carne.
Falda: Prenda de vestir para la mujer.
Farra: Parranda.
Fayuca: Artículo normalmente chino que entra al país sin pagar impuestos ( en muchos casos dura unos días funcionando y se descompone solito )
Feria: Las monedas que se quedan en el bolsillo, lo que sobró del mandado.
Fierro: Cuchillo, a veces se refiere a que trae un fierro, una pistola.
Flamable: Que se enciende fácilmente.
Flota: La bola de amigos, la raza, el grupo de amigos.
Fonazo: Hablar por teléfono.
Forro: Hombre o mujer que tiene muy buena presencia, que está muy bueno o muy buena.
Forwardear: Pasar más adelante la información.
Fregón: Que está muy bien, se aplica a un baile, a un carro muy bonito o muy moderno, es una expresión para significar gusto.
Fresa: Hombre o mujer por lo general joven que creen que sus padres les van a dar todo en la vida y que ellos solo se dedicarán a traer el carro, pasearse, ir a la disco los viernes, a la isla en semana santa, estudiar en el Tec o en la Udem. No existe para ellos otra cosa más que lo anterior.
Friolento: Que le afecta mucho la baja temperatura.
Fritada: Comida norteña que por lo general se hace con cabrito, animal de la región norteña.
Fulano: Una persona a la que no se conoce por lo general del sexo masculino y se utiliza en forma despectiva por ejemplo ¿quién es ese fulano?
Fusca: Pistola.
Gacho: Que no se porta bien, que está feo, que no participa, que no invita, o que es algo muy aburrido.
Gafet: Rectángulo de papel recubierto de plástico y que trae una pinza de plástico o de metal, que contiene el nombre de la persona que lo usa.
Gallo: 1) El compañero de la gallina 2) Se usa además para significar una llanta usada que se le pone al auto en caso de emergencia 3) También se le dice «gallito» a una persona con la que pasas un buen rato, con la cual no hay ningún compromiso y con la que mantienes relaciones sexuales. 4) ‘ponerle un gallo’ es la acción de ponerle gasolina en el motor, directamente en el carburador facilitando arrancar el motor de un auto viejo.
Gandalla: Aprovechado.
Gasolinería: Lugar donde venden gasolina.
Gatete: Expresión despectiva hacia un ayudante de alguien
Gogote: Garganta
Gordita: Tortillas de harina gruesas que se hacen la región del norte profundo. Ocasionalmente alguna persona del sexo femenino cuando está de buen humor, acepta que su novio o amigo le diga gordita, pero en casos muy especiales. Expresión común para referirse a otra mujer.
Granadera: Vehículo policiaco tipo Pickup donde suben a los detenidos
Greña: Cabello.
Grifo: Que le gusta la marihuana.
Gringa: Una tortilla de harina que lleva queso y carne adentro, se cocina a la plancha. También es una mujer que procede de los Estados Unidos.
Gringo: Hombre que procede de los Estados Unidos.
Guácala: ¡qué asco!
Guacharaca: Instrumento musical hecho con un guaje, hueco al que se le hacen fisuras y se talla con un peine y causa un sonido musical agradable en la cumbia colombiana.
Guarura: Guardaespaldas.
Guato: Relajo.
Guaje: Que se hace el que no se dio cuenta. Ej: No te hagas guaje !
Güeva: Flojera.
Güey: Expresión Regia muy común para hablar con alguien de confianza
Güila: Mujer de la vida galante, callejera.
Guisado: Carne frita con tomate y chile.
Guaraguchi: Niños fresas hijos de empresarios que se disfrazan de hippies y calzan huaraches pero marca «Gucci»
Híelo Seco: Se le llama así al Unisel
Híjole: Expresión de asombro, generalmente por una mala noticia
Huerco: Los hijos de los demás.
Hueso: Puesto de trabajo en el gobierno.
I’ iñor: Expresión norteña que significa Sí Señor.
Iguesu: Expresión Regia para cuando quieres decir, lo haré de todos modos, aunque hay gran porcentaje que pueda salir algo mal.
Incaible: Broche para el pelo que aunque se le dice incaíble, siempre se cae.
Ingas: Expresión moderna, diminutivo de «chingas». O también expresión para demeritar algo.
Inge: Ingeniero
Isla: Lugar donde venden bebidas alcohólicas, también se refiere a la Isla del Padre, centro de reunión de los estudiantes en semana santa.
Jale: Lugar de trabajo, trabajo.
Jarioso: que anda apasionado, caliente, cachondo
Jaspia: Hambre.
Jijo: Expresión norteña que significa Hijo.
Joroba: Molestia, alguien que «joroba» que molesta
Juevebes: Día en que empieza la parranda de la raza.
Kermés: Actividad feriada, que se realiza en las Iglesias o en las escuelas parea juntar dinero, se juega lotería, se tienen juegos mecánicos y está pasadísima de moda pero la siguen haciendo en días festivos.
Kiosco: Area central de los parques en donde toca música la orquesta o la banda del pueblo
Kleenex: Pañuelo de papel de cualquier marca
Kotex: Toalla sanitaria no importa la marca, Para los Regios todas son Kotex
La bacha: Lo último que queda de un cigarro, cerveza o refresco.
La cagaste: Te equivocaste
La chingada: Ver definición al Final
La UNI: Universidad Autónoma de Nuevo León
Lacra: Una molestia, alguien que estorba, una persona que vive a expensas de otros
Lada: Larga distancia
Lares: Lugar(es).
Las nailon: Las nalgas, las nachas
Ley seca: Día en que las autoridades municipales no permiten que se venda alcohol, pero que no da resultado porque todo mundo se alcoholiza.
Ligar: Que le gustaste a alguien.
Lic: Licenciado
Lira: Guitarra
Lonche: Expresión norteña por la palabra «Lunch» en Inglés que quiere decir comida o alimento que se ingiere entre comidas
Luz: Recibo de la ‘Luz’, de Energía Eléctrica
Llanta: Rueda de un automóvil en Europa les llaman Gomas
Llovizna: Lluvia ligera.
Macro: La Plaza del centro de la ciudad de Monterrey, se llama Macroplaza
Macuarro: Persona muy grosera, corriente, de pocos estudios y que no se adapta a algún ambiente.
Machaca: Carne seca. Mucha gente de otros Estados creen que es nuestra comida preferida o la mas común y la verdad es que no. Lo Mas común son los Tacos y la Carne Asada.
Machetear: Estudiar a la carrera un día antes del examen.
Machines: Hombres muy machos, muy valientes (por lo menos se lo creen).
Madrazo: Un golpe tremendo o un fuerte choque.
Madre: Tiene diferentes usos, «está hasta la madre», significa que anda muy borracho, o es un lugar que está muy lejos. ¡La madre! significa despreciar a alguien o maldecirlo.
Madrina: Una persona que ayuda a los policías judiciales, un chismoso que les avisa de todo y también significa cuando alguien va a una reunión con alguien inesperado, se dice «trajo madrina», o bien cuando a alguien le ponen una Golpiza ( le pusieron una madrina a ese wey )
Maistro: Albañil que hace todo tipo de reparaciones en las casas
Maleta: Recipiente para poner ropa o bien persona que no hace nada bien, un tarado, un burro
Mamado: Que hace pesas, que está muy fornido
Mamasita: Expresión para significar que una mujer está muy atractiva
Mandado: 1) Un hombre aprovechado. 2) Las cosas que se compran. Ver ‘despensa’.
Mandilón: Un hombre regiomontano casado que hace todo lo que su esposa le pide.
Margarita: Bebida alcohólica que contiene tequila
Mariguano: Un chavo que fuma marihuana
Matachín: 1) Se usa para describir a una persona que tiene mala apariencia, pero también es un hombre que se dedica a bailar al son de un guaje, que trae huaraches y se viste de indio y usa penacho, por lo general baila en el mes de Diciembre en el Santuario de Guadalupe. 2) Amante
Medias de seda: Bebida alcohólica muy sabrosa
Mengano: Un fulano
Menudencias: Trozos de una clase de carne.
Menudo: Sabrosa comida norteña hecha con las vísceras de res, con chile rojo a la cual se le agrega orégano, cebolla cruda y limón y se acompaña con pan francés. Por lo general se consume para calmar los efectos de una cruda.
Mil: equivalente a mucho y usado generalmente por jóvenes.
Michelada: Cerveza, salsa tabasco, limón y chile en polvo, también se le conoce como Che helada.
Mionca: Camión, transporte público.
Móchate: Comparte
Mochila: Contenedor para llevar los libros a la escuela
Mochilas: Comparte
Mole: Sangre. Ej. Le sacaron el Mole! = le sacaron sangre!
Mondao: Saludo afectuoso
Moquetazos: Golpes en la cara
Mordida: Lo que le das de propina a un agente de tránsito para que no te multe ( corrupción L )
Morralla: Feria, el sobrante de monedas
Morrita: Jovencita
Mota: Marihuana
Muchacha: 1) Jovencita 2) Usado en ocasiones para nombrar a la persona que ayuda en casa a la limpieza, sinónimo de Servidumbre
Mueble: Camión, troca, camioneta
Muy Acá: Persona muy especial
Nalgómetro: expresión usada en el mundo de los autos que significa un aparato (utópico e inexistente) para medir al tanteo la potencia y el torque de un auto, al ir sentado dentro de él depende de la Aceleración ya sea brusca o no, el nalgometro nos dice más o menos la potencia del auto.
Naik: increible palabra usada en algunos regios refiriendose a la marca registrada Deportiva Nike.
Narco: Narcotraficante
Nariz: sinónimo de No
Nel: Expresión Chilanga que significa No adoptada hace muchos años por los regios
Nescafé: Café instantáneo sea cual sea la marca.
Neta: La verdad
Niñera: Persona que cuida a los niños
Niños bien: Jóvenes de la Colonia del Valle
Noliase: Diminutivo de «No importa» «No le hace»
Nombre: Denota que queremos Negar algo con expresión de Asombro, Seguridad, y Firmeza. Ejemplo ( Nombre, yo no fui !!!!! )
Ñañaras: Sientes miedo
Ñora: Expresión chilanga que significa Señora adoptada por los regios hace años
Oso: Hacer un ridículo en público
Prendido: Muy interesado en algo, o expresión de que el ambiente está muy alegre.
Presa: Lugar de reunión los domingos, en donde todo mundo va vestido de sport, en shorts, se ingieren bebidas alcohólicas y a veces se consigue alguien, es decir «se pesca» a alguien.
Primis: Primero
Primo: Expresión Norteña, muy parecida a una antigua expresión «cuñao», que significa amigo, pariente, etc.
Profe: Profesor, Profesora
Puchungo: Cosita, cariñito.
Puente: Actividad que les gusta realizar a todos los trabajadores y estudiantes, es decir tomarse un día de más de descanso.
Puesteros: Personas que venden productos de belleza, artículos eléctricos y cosméticos en la calle y piratería
Pulga: Lugar de venta de artículos legales e ilegales
Pulpo: 1) Hombre que tiene las manos muy largas y siempre se aprovecha de las mujeres 2) Gay
Pumpum arriba arribototota: tener sexo (creo que esa expresión se la escuché a Adal Ramónes comediante y conductor Regio)
Puñal: Maricón, joto
Que pex: ¡que pedo! expresión que significa ¿qué pasa?
Que poca: Significa «Que poca madre tienes»
Quemador: Que fuma marihuana. 2) en computación un quemador es un CD o DVD Recorder.
Quéque: Que ha tomado mucho o se ha drogado mucho ¡Está hasta el queque!
Quinta: Lugar de diversión, por lo general está en el campo
Quíubole: significa ¿cómo estás?
Raid: Un aventón, pedir a una persona que lo lleve en su carro
Rancho: Lugar en el campo, en un área rural, en donde se tienen vacas, caballos, una casa de campo, a veces una alberca y que por lo general se visita una vez a la semana. También significa que una persona se tarda mucho en irse cuando está de visita «hizo rancho», significa que se quedó demasiado tiempo.
Rapidín: Hacer el amor rápidamente.
Raya: Significa línea divisoria, ¡No te pases de la raya! modérate porque si no te va mal, pero también significa una línea de cocaína
Raza: Grupo de amigos
Regaderazo: bañarse rápidamente
Regar: Cometer error.
Resetear: Volver a encender un aparato
Resistol: Un producto inhalante con el que se drogan las personas de bajos recursos
Retorcijón: Dolor de estómago
Reventón: Una fiesta desenfrenada
Rinches: Policías gringos
Rodeo: Lugar para ir a bailar, tomar, conocer gente
Rola: Una canción o pasarse algo entre varias personas «se la roló»
Rollo: Que habla demasiado
Roñoso: Que es una persona muy desesperante, que por todo se molesta
Rotonda: Banqueta redonda
Ruca: Mujer o mujer adulta
Ruco: Viejo
Rúmbale: Vete para allá, arranca el carro
Rusa: Bebida
Ruta: Camino y significa también Línea de camiones
Sabalito: Bebida líquida dulce, de diferentes sabores que se consume congelada
Salvar: Guardar
Sancho: El amante de alguien
Sangrita: Bebida que se usa como acompañante del tequila
Sangrón (a) : Hombre o mujer insoportable
Sartén: Contenedor en donde se cocinan alimentos
Shorts: Pantalones cortos
Simón: Si (expresión chilanga)
Sincronizada: Dos tortillas con queso y jamón en el centro
Sobaco: Axila
Sobres: equivalente a ‘Si’
Soda: Bebida Gaseosa
Sopes: Tortillas pequeñas y gruesas
Sordeado: Que se hace el desentendido.
Tipo: Hombre, expresión que utilizan hombres y mujeres para tratar de explicar algo que no entienden…..
Tirar los perros: Enamorar
TKT: Cerveza Tecate
Tocada: Ir a escuchar a un grupo tocar
Tocho: Todo
Torta: Un pan con jamón o carne
TQ1CH: Te Quiero Un Chingo
TQM: Te quiero mucho
Traje de baño: Prenda de ropa que se utiliza para bañarse en albercas, en el mar.
Transa: Actividad que está en el límite de lo legal
Tránsito: Agente que vigila el flujo vehicular
Trasculcar: Buscar, revisar
Troca: Camión
Trole: Expresión chilanga, corresponde al Yuki regiomontano, hielo molido al que se le agrega sabor y color
Tronar: Romper (con la novia o el novio), enojarse. 2) En exámenes de escuela, no obtener ni la calificación mínima
Turcos: Pan de harina de trigo, con piloncillo y relleno de carne (a veces)
Un curita: Una banda de plástico con un pequeño pedazo de venda para proteger alguna pequeña herida
Un privado: Se usa para pedir un lugar especial en los Table Dance
Un six: Seis cervezas de lata
Un toque: Una fumadita a un churro de marihuana
Una luca: Una moneda, un peso, un billete de cien pesos, un mil pesos.
Valet parking: El que te recibe el auto en el estacionamiento de las Discos
Vampiro: Bebida preparada con tequila
Ve’a: Verdad
Viborear: Criticar, hablar mal de una persona
Vieja: Se refiere a la mujer que tienes
Viernes social: Expresión para indicar que sales a la disco
Vip: Restaurante que tiene ese nombre VIP (VERY IMPORTANT PEOPLE), también usado en cines, estadios, hoteles, aeropuertos, etc.
Virongas: Expresión chilanga que significa cerveza.
Vocho: Auto de la marca Volkswagen
Yesca: algo para encender, en ocasiones marihuana
Yuki: Hielo molido al que se le agrega líquido de sabores y colores (los chilangos le llaman trole)
Zanahoria: Persona, por lo general del sexo femenino que usa ropa de color naranja y que trabaja para el Municipio barriendo las calles
Zutano : Expresión que significa persona, por lo general se acompaña con Fulano, Mengano, Perengano y Zutano.
Taco de ojo: Observar a una persona muy guapa o muy guapo
Taco de trompo: Tortilla de carne de puerco cocinada en un aparato especial que tiene forma de trompo.
Tanteómetro: expresión usada en ingeniería que significa un aparato (utópico e inexistente) para medir al tanteo.
Tapado: juego de niños que trata de adivinar el lado correcto de la moneda que esconde el contrario.
Taquear: comer tacos
Te la bañas: Exageras
Te valió: No te importó
Teibol: Table Dance lugar en donde bailan hombres o mujeres semidesnudos
Teibolera: Mujer que baila en un lugar llamado Table Dance
Teporocho: Borracho cervecero
Testa: Cabeza
Tetra: lapso de cuatro meses, usado mucho en algunas escuelas.
Tiliches: cosas. Ej: Son tuyos todos esos tiliches?
Tinaco (cisterna): contenedor en donde se guarda
Pa: Puede ser el diminutivo de Papá o bien puede ser un diminutivo que significa «para»
Pachanga: Fiesta
Paisano: Que pertenece a la región
Palomazo: Tiene varios significados, puede ser «echarse un palomazo», drogarse con cocaína, o bien puede ser que se reúnen un grupo de personas y tocan en forma improvisada.
Pamba: Golpes que se propinan a una persona que se equivocò
Pan Bimbo: Pan de caja en barra, sea cual sea la marca
Panal: Dulce, suave, que está bien
Panchero: Un asaltante, viene de la pandilla de «Los Panchos» (De Chilangolandia)
Pants: Pantalones que se usan cuando se hace ejercicio, cuando se corre, también se les conoce como «matapasiones»
Papasito: Joven regiomontano de muy buen ver, que está muy bueno
Papitas: 1) Diminutivo de papas. 2) Frituras de maíz.
Papos: Zapatos
Parada: Lugar en donde los camiones de pasajeros se detienen a recoger a los pasajeros
Pardear: cuando cae la tarde
Pariente: Expresión norteña que significa que es del mismo lugar ¡Oye pariente!
Parquear: Estacionarse
Parquímetro: Aparato inventado por los franceses, que sirve de pretexto para multar a todo mundo. Aparato en donde se depositan unas monedas para tener el derecho de estacionar el automóvil, por cierto hoy en día están suspendidos en Monterrey
Parranda: Fiesta, paseo, actividad que se realizan los fines de semana
Pase: Inhalar una línea de cocaína
Pastel: Que está muy fácil de hacer
Patas: 1) Que es algo muy corriente 2) Sinónimo de pies en el humano.
Peda: Reunión de hombres o mujeres realizada con el fin de tomar bebidas alcohólicas masivamente
Pediche: Que siempre está pidiendo
Pedo: que anda borracho o flatulencia
Pegajoso: Que te causa asco cuando lo agarras, que está embarrado de algo que te causa molestia
Peine: Alguien que le chismea a otro «ese es bien peine»
Pelao: amigo, compañero, camarada
Pendejo: Persona que no sabe lo que hace, está muy tonta, en pocas palabras todo lo malo que se puedan imaginar
Pérate: Espérame
Peregrinación: Grupo de personas que caminan juntas desde cierto punto lejando hasta la Basilica haciendo una bonita ofrenda a la Virgen de Guadalupe, desafortunadamente hoy en día y gracias a la sobre población de autos, estas peregrinaciones causan mucha molestia vial.
Perengano: Un fulano, además de mangano y sutano está perenganoSe le llama así a una persona a quien te quieres referir pero no sabes el nombre.
Perrada: Grupo de personas por lo general de estudiantes que andan en bola
Perrearsela: No asistir a clases
Perro: Una persona difícil, «es un perro». o que quiere moche de lana
Petacon(a): De grandes nalgas.
Petatearse: Morirse. Ej: Su amigo se petateó.
Peyer: Que se tira una Flatulencia
Pickup: Camioneta de caja abierta
Pichar: Pagar la cuenta
Pichicato: Persona que no paga la cuenta, que no invita
Pila: batería
Pinche: que está bien feo o que es mala persona ( nada que ver con el verdadero significado que es ayudante de Cocina )
Pinol: Líquido que contiene aceite de Pino y sirve como limpiador y aromatizante sea cual sea la marca, para nosotros los Regios todos son Pinol
Piocha: Barba
Pirata: Taco de harina inventado en el Norte o producto clonado de diferente calidad ( lo mismo pero más barato )
Piruja: Mujer de la calle, Prostituta
Pisto: Bebida
Plebe: Toda la raza junta que anda haciendo groserías
Plomazo: Balazo
Pocho: Hijo de mexicanos nacido en Estados Unidos
Pollero: Persona que se dedica a llevar indocumentados a los Estados Unidos
Pomo: Bebida alcohólica que tiene toronja, o bien una bolsa con resistol para olerlo, para drogarse.
Ponchis ponchis: 1) Sexo 2) Sonido discotequero tipo dance.
Poner los cuernos: Engañar al novio, al marido, al amigo, al amante
Porche: Parte frontal de la casa
Porra: Grupo de personas que animan a los jugadores
Porro: Persona que se dedica a golpear a los estudiantes
Pos: Pues
Preciosa: 1) Expresión que significa bella, se aplica a las mujeres, a las joyas
Naco: Persona corriente, también a cualquiera que hace o dice cosas malas de ti, a los que tienen menor posición social a la que lo dice, a los que consideran feos, o más comun a los que tienen muy malos Gustos.
Hacerla de tos: Molestar.
Hacerse la perra: Faltar a la escuela e ir a otro lado. Ver perrearsela.
Dar el roll: Irse a pasear con los amigos o amigas
De a grapa: De a gratis, regalado, que no pagas.
De cajón: Algo forzado.
De gorra: Gratis, que no pagas nada.
De repe: Otra vez.
Denso: Expresión para llamar a una situación fuerte, grave o mala, o bien persona que es bastante culta.
Chafa: Barato, corriente.
Chamba: Trabajo.
Chanclas: Sandalias
Chancluda: Mujer que se viste mal o que está fea.
Chanchuyo: Un engaño.
Changuitos: Cruzar los dedos de las manos para que algo suceda o no suceda.
Chaparrito: Persona de baja estatura.
Chaperon: Acompañante forzado.
Chaqueta: Fantástica prenda de vestir muy común entre la gente del Norte, por lo general es de lana, a cuadros.
Cabra: Que le saca, que tiene miedo, que no se enfrenta.
Cabrón: La mayoría de los regios. En ocasiones usado como ofensa, pero casi siempre usada como sinónimo de un saludo afectuoso equivalente a ‘guey’. Qué onda Cabrón! = Hola como estas!
Caciquear: Le pone poca carne a los tacos, escatima con lo que da.
Cachondo: Caliente en cualquier sentido. Ando cachondo, el comal está muy cachondo etc.
Cadillos: Que da mucha lata.
Cagar: Tal como se oye. Aunque uno de sus usos equivale a hacer algo mal. La cagaste! = Lo hiciste mal.
Calzones: Pantaletas, calzoncillos.
Camarada: Amigo de parranda y de vicio.
Camellón: División central que existe en las avenidas, banqueta angosta.
Camión: Vehículo de transporte popular.
Canchis Canchis: Hacer el sexo.
Canijo: Muy astuto.
Cantón: Casa.
Careca: 1) Muy caro. 2) En el futbol ‘pegarle al Careca’ es ser un inútil.
Carne asada: Se utiliza en Monterrey como pretexto para reunirse la familia, los amigos. Carne de res que se cocina al aire libre con carbón o con leña de mezquite, por lo general se usa arrachera y se acompaña con botana, y mucha cerveza
Carrilero: En futbol, es aquel que sube y baja por las bandas.
Carrilla: Que hacen bromas a tu costa.
Carro: 1) Automóvil. 2) Equivalente a carrilla.
Cartero: El que reparte las cervezas (Carta Blanca), sean o no de esta marca.
Cartón: 24 cervezas.
Casaca: Camisa deportiva.
Cascarita: Jugar futbol en cualquier lugar donde se pueda
Bache: Un pozo en la calle.
Bajar: expresión equivalente a quitar.
Balín: Malo. Ej. Maestro balín = mal maestro
Banda: Grupo de personas.
Barbacoa: Sabrosísima carne de cabeza de res cocinada en pozo, se suaviza con algo de vinagre y sal y algunas veces y por lo general en los ranchos del Norte se mete a un pozo con hojas de plátano para cocinarla
Barbear: Fingir a una persona con tal de obtener algo.
Barco: Expresión para indicar que una persona es fácil de sobornar o de vacilar, o que le importa poco su trabajo.
Barra: Una mentira.
Barrio: El vecindario, el lugar y ambiente en donde creciste.
Báscula: Persona que se aprovecha de la situación, también aplica hacerle inspección corporal a una persona para detectarle objetos robados
Bataca: Batería musical (tambores y platillos).
Bate: Persona que quiere que le pagues todo.
Baucher: Recibo que firmas cuando pagas con tu tarjeta de crédito.
Billullo: billetes, dinero.
Biper: Un radio móvil ( pager ).
Bisnes: Negocios.
Bobo: Significa distraído, atarantado
Bofo: Cansado o persona que aparentemente es fuerte por su tamaño corporal, pero en realidad es que es gordo lleno de grasa
Bola: «Se vinieron en bola» significa que llegaron todos juntos.
Bolero: Chiquillo o señor que limpia los zapatos.
Boliche: Bolos.
Bollas: Piezas de metal que se colocan en la carretera cuando el tráfico vehicular es muy pesado, sirven para delimitar carriles y a veces muy frecuente sirve para dañar llantas y rines
Bomba: 1) Alguien que te cae mal. 2) Noticia espectacular.
Bombo: Estoy bien cansado.
Botana: Antojito que se consume con cerveza o bien también significa algo que es chistoso
Yo también